ENIL zveřejnil definice pojmů

ENIL zveřejnil definice pojmů
10.9.2010 | Právo na život v komunitě, Stáhněte si nový dokument

Mezinárodní organizace ENIL (European Network on Independent Living) zveřejnila na svých stránkách návrhy čtyř definic pojmů důležitých pro naplnění práv lidí s postižením: Nezávislý život, Komunitní služby, Osobní asistence a Deinstitucionalizace. Zde se můžete seznámit s českým překladem návrhů definic.

Nezávislý život

Nezávislý život je každodenním projevem politiky založené na lidských právech. Nezávislý život umožňuje kombinace faktorů daných prostředím a člověkem vedoucí k tomu, že lidé s postižením mají kontrolu nad vlastním životem, což znamená: s kým žít, jak organizovat své každodenní činnosti, kde získat potřebnou podporu. Nezávislý život vyžaduje architektonickou přístupnost prostředí, dostupnou dopravu, dostupnost technické podpory a přístup k osobní asistenci pro všechny, kdo ji potřebují.

Komunitní služby

Pojem komunitní služby znamená politický přístup a politická opatření vedoucí k tomu, že všechny veřejné služby jsou dostupné a přístupné pro osoby s postižením v rámci běžné nabídky pro veřejnost. Toho je dosaženo prostřednictvím zajištění vhodného ubytování namísto budování paralelních systémů bydlení (institucí), vzdělávání (speciální školy), zdravotnictví (léčebny), dopravy (zvláštní systém dopravy), zaměstnání (chráněné dílny) atd.

Osobní asistence

Osobní asistence je určení finanční částky, kterou má člověk s postižením použít na zaplacení pomoci potřebné v každodenním životě. Částka je stanovena na základě individuálního posouzení potřeb v závislosti na životní situaci a v souladu se situací na místním trhu práce. Lidé s postižením by měli mít právo vybírat a řídit své asistenty a také volit způsob jejich zaměstnání. Částka na osobní asistenci by měla pokrýt platy osobních asistentů a další náklady spojené s jejich prací, všechny náklady povinně placené zaměstnavatelem, náklady na administrativu a podporu pro uživatele poskytovanou jinými lidmi v podobné situaci.

Deinstitucionalizace

Deinstitucionalizace je politický proces, který umožňuje přechod od ústavní péče k nezávislému životu. Skutečná deinstitucionalizace nastane, když je lidem umístěným v ústavech dána možnost využít jiné způsoby organizování svých každodenních činností při poskytnutí: (1) přijatelného a dostupného bydlení v komunitě; (2) přístupu k veřejným službám; (3) služeb osobní asistence a (4) vzájemné podpory mezi lidmi v podobné situaci.

 

Originály návrhů definic najdete zde.

K definicím je možno zasílat náměty a připomínky, adresa je uvedena na stránkách ENIL.